之前在 Backrooms 中文维基做版主的时候，遇到过一个管理问题。 Backrooms 的世界观中有多个「层级」，你可以理解为一个异世界中相互独立的箱庭空间，每个层级都有各自的异常属性和环境，允许不同的故事发生，这也是创作者最主要的写作赛道。和 SCP 基金会一样，每个作品都有编号。 编号具有双重意义。在世界观内，这是故事中角色对他们所记录的空间的命名格式，在世界观外，就起到对作品的管理作用。1一般来说，像 Level 0 和 Level 178 这种直接用数字编号的层级，都是英文主站点的作品，其他语言分部为了避免编号冲突，会添加一个前缀，比如 Level C-185。这本是一个管理决策，但为了在世界观内给出一个解释，就引入了「层群」的概念——没有前缀的是主层群的层级，有 C 前缀的就是 C 层群的层级，编号之所以有前缀的区别，是因为所处的层群不同。 问题在于，Backrooms 世界观里还有「子层级」的概念，用来表示这一个层级内的特殊区域，例如 Level 1.5 就是 Level 1 的子层级。子层级的作者和父层级的作者往往不是同一个，创作者可能是想要对别人的作品做出新的诠释和拓展，或者只是纯粹喜欢某个层级，所以创作子层级。如果中文站点的作者为 C 层群的层级创作子层级，那就不会出现问题，Level C-10 的子层级编号为 Level C-10.1 就好了；但如果要为其他分部（不同层群）的层级创作子层级，问题就出现了。比如，如果中文站点的作者想为主站点的 Level 231 这篇层级创作子层级，写成 Level 231.2 就不行，因为没有前缀的编号只有主站点的作者才能用。后来我们想出了 Level 231.2-C 这种编号格式，但前人挖下的坑又绊倒了我们—— 主层群层级的子层级怎么会跑到 C 层群去了？ 如果没有「层群」的概念，Level 231.2-C 就不会...